METÁFORAS EM LIBRAS

As metáforas, em qualquer língua, são expressões calcadas na cultura do povo que as constroem, independentemente se é em uma língua   falada ou uma língua de sinais. As metáforas são fruto de construções que envolvem dois ou mais domínios de conhecimento. Desta forma, o objetivo do presente estudo é analisar as metáforas construídas em Libras – Língua Brasileira de Sinais. A metodologia utilizada foi tanto qualitativa quanto quantitativa, por meio de análise de vídeos e entrevistas gravados com surdos que se dispuseram a colaborar com o estudo. Os resultados alcançados demostraram que os aspectos visoespaciais da Libras não só constroem metáforas, como também impactam nos aspectos gramaticais dessa língua de sinais.

METÁFORAS EM LIBRAS

DOI: 10.37572/EdArt_29012127912

Palavras chave: Cérebro. Cultura. Metáfora. Libras.

Keywords: Brain. Culture. Methaphor. Libras

Abstract:Metaphors are expressions based on the culture of the people that build them in any language, spoken or sign language, being the result of constructions that involve two or more fields of knowledge. Thus, the objective of the present study is to analyze the metaphors constructed in Libras - Brazilian Sign Language. The methodology used was both qualitative and quantitative, through the analysis of videos and interviews recorded with deaf people who were accepeted to collaborate with the present study. The results achieved demonstrated that the visuospatial aspects of Libras not only build metaphors, but also impact the grammatical aspects of this sign language.

Autores

  • Walkiria Neiva Praça
  • Adriana Dias Sambranel de Araujo